要是光憑外表就可以喜歡上一個人的話,誰都不會因為婚活而辛苦了
這在戀愛方面也是一樣的。並不是外表好的話,就能夠實現幸福的戀愛或婚姻。
「因為男生跟女生是不一樣的生物所以我不太清楚,但對女生來說自己的外表好
像是比想像中還要更嚴重的問題呢。但,這跟戀愛可是不同的兩件事情唷。就像
我,到了現在,對外表沒有任何偏好。當然,我也是會覺得漂亮的人或可愛的人
很好,但這並不僅僅限於戀愛的感情。大家都是這樣的吧?如果光憑外表之類的
條件就可以喜歡上一個人的話,誰都不會因為婚活而辛苦了呢(笑)。就我的情
況來說,跟美麗比起來,是不是願意一直跟隨著我的人才更為重要。這真的很困
難,一年一年過去,這樣的自覺也跟著在增加呢。我啊,真的是一個非常麻煩的
人(笑)。而且,我還是一個整天都窩在家裡,只做自己喜歡的事的男生唷。忍
受得了嗎?除此之外,不光只是願意一直跟隨著我,而是深入地了解之後還願意
繼續跟隨著我的人更好。也就是說呢,對於戀愛的對象,我想我希望她能夠變成
像媽媽一樣」
媽媽!?只不過女生多半都不想要當戀人的媽媽。
「我知道唷!不管長到幾歲女生都想要一直維持女生的身份,這個部份我也把它
看得很重要,但另一方面,男生都想要撒嬌(笑)。不過,希望女生變成媽媽的
男生,跟不想要變成戀人的媽媽的女生我覺得他們其實很像。在於不管是哪一方
都不改變自己的要求,堅持表達自我的部份。雖然是浪費時間跟力氣也不會有任
何改變的爭執,但只要這樣的爭執一直持續下去,意外地,反而可以和平相處。
一般來說,這種事情是不會一直持續的」
每次跟ニノ聊天,工作也好戀愛也好身心也好全部,我發現總是繞著「沒有不會
改變的事情」的話題。
「當今天所拍的照片洗出來的時候,我已經又老了一個月唷。但是,我覺得那樣
很好。逆轉時間才比較可怕。我認為臉上一點皺紋也沒有留下的生存方式反而很
遜,就照著那個時候該有的模樣就很好」
年末年初,以嵐的身份擔任NHK紅白歌合戰的司儀,又演出元旦的特別節目而忙
得不可開交。主演的電影『GANTZ』PART1在1月29日,PART2在4月23日上映。
即使是貫徹著對自己的外表毫不在意的美學的ニノ,好像也很贊成女孩子熱衷於
美容跟流行方面的事情上。「雖然對外表並沒有偏好,但還是希望女孩子是很女
生的、很可愛的。這種感覺是很單純的喜歡唷」
- Feb 07 Mon 2011 15:05
【翻譯】More Feb. 2011─It[一途] 第二十六回 程度のいい顔(下)
close
全站熱搜
留言列表